học đánhchǎn (砚下醫打功夫 Có một loại lãng mạn khác trong thế giới của ngôn ngữ Trung Quốc, đó là cuộc sống thơ mộn...